2025年10月11日至12日,“中医走天下”校长论坛——世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨2025国际学术年会在江西南昌成功举办。来自国内外40余所高校、科研院所的中医翻译与国际传播领域专家学者齐聚一堂,共同探讨中医药全球传播的科学路径与发展策略。
广州中医药大学外国语学院由党委副书记、副院长苗青,副院长陈媛、刘帅帅带队,苏红教授、胡文雯、李恩耀等教师代表共同参会。会议期间,团队与“人民英雄”国家荣誉称号获得者张伯礼院士等多位中外权威学者开展学术交流,并在新一届专业委员会中担任多项重要职务。
经换届选举,广州中医药大学外国语学院当选世界中医药学会联合会翻译专业委员会副会长单位。苏红教授当选副会长,陈媛等4人当选常务理事,胡文雯等3人当选理事。这一任职结果充分体现了学校在中医药翻译与国际传播领域的学术实力与广泛影响力。
外国语学院长期坚持以“中医药英语”为学科特色,依托中医药翻译与国际传播研究中心,持续深化“中医药+外语”融合发展的学科建设模式。近五年来,学院教师主持教育部等省部级项目30余项,发表论文100余篇,并在教材编写、译著与专著出版方面取得系列突破。
展望未来,学院将充分发挥学校在中医药翻译领域的积累,系统推进中医药文化传播研究、中医药英语教材与课程体系建设、高水平翻译人才培养与国际交流合作,深度参与中医药术语标准化、国际话语体系构建与语言服务平台建设,为全球中医药事业高质量发展贡献广中医力量。